Wednesday 3 May 2023

رساله صد پندِ نو (با اجازه عبیدزاکانی)


نقاشی و خط از استاد هنرمند محمد رسولی پور 
(برگرفته از توییتر: https://twitter.com/rasoulipour/status/1653244492827316224?s=20)


از خامه میرزا خدادادخان مورخ الممالک طهرانی

مقدمه: از آنجایی که بقول امروزی ها، «تقلید برترین نوع خوشامدگویی است» و به نظرم ما به اندازه کافی از مولانا املح الشعرا نظام الدین عبیدالله زاکانی تقدیر نمی کنیم و این کمینه در همه زندگی، روش این سخنگوی بی نظیر را  سرمشق زندگی قرارداده ام، در نتیجه، به نظرم آمد که تقلید بهترین راه هم «گرفتن داد از زمانه» است، هم بالاترین نوع تجلیل از ایشان. توضیح اینکه جناب عبید، از ما به مراتب بیشتر پرده درایی کردند و جالب است که در دوران ما، «عفت کلام» باعث خودسانسوری بیشتری می شود تا دوران سیاه قرون میانه (این هم درد دل تاریخ نگارانه!). نتیجتا اگر جایی عفت کلام را دریده باشم، تقریبا مستقیما نقل قول است از جناب عبید

اما این صورتی از پند و اندرز این بنده، میرزا خدادادخان بن کامبیزخان، مقلب به مورخ الممالک طهرانی. باشید که پیر و جوان را کارگشا باشد.

۱- از پاچه‌خاری غافل نشوید تا به مقامات بالا دست یابید.

۲- عقده‌ای بودن را الگوی خود قرار دهید.

۳- تا می‌توانید دروغ بگویید و وقتی گرفتار شدید، دروغ بزرگ‌تر بگویید

۴- خر خود را از پل بگذرانید، ولی بلافاصله پل را تخریب کنید تا بقیه نتوانند به شما برسند، بخصوص بعد از دست یافتن به پول و پله

۵- تا می‌توانید در راه بقیه سنگ‌اندازی کنید که این شیوه بزرگان است

۶- پیش آخوند، عبا و پیش «خارجی‌ها» کت ‌شلوار و پیش انتلکتوئل‌ها فکل‌و‌پاپیون بزنید تا همه‌جا شما را «خودی» بدانند

۷- تا می‌توانید زن‌ها را تحقیر کنید و عقب‌نگهشان‌ دارید، اما تی‌شرت «زن‌، زندگی، آزادی» بپوشید 

 

۸- در راه پول، جان عزیزان و خویشان فداکنید که این از اسباب عزّت است

۹- «سخن راست مگوبید»

۱۰- از استفاده از الفاظ «جهود» و «کونی» و «سیاه‌سوخته» در پیش «بزرگان» دریغ نکنید تا شما را از خود بدانند

۱۱- نزد جوانان، از ترانس و دگرباش و «پارتنر» حرف بزنید تا گرانجان نشوید 

۱۲- دوستی و رفاقت را تا سود دارد، محترم شمارید و غیر از آن، خنجرزدن غنیمت دانید.

۱۳- «آلت خائیدن و‌ گاییدن یک‌دم بی‌کار ندارید»

۱۴- همه جا نظربدهید و خود را متخصص بدانید

۱۵- در هنگام بحث، به «یک‌مقاله‌ای» که «یکنفری که یادم نمی‌یاد» نوشته ارجاع دهید تا شما را دانشمند بدانند

۱۶- مخالفان را ماله‌کش بخوانید تا شما را دارای دانش عمیق سیاسی بدانند

۱۷- تا می‌توانید به سیاست‌بازان بتازید

۱۸- خالی‌بندان را به ریش تیزید

۱۹- تا پول در حساب نباشد، کارخیریه نکنید

۲۰- به مزقان‌چیان تازه کنشگر شده و بازیگران در تبعید و نقاشان خارج از حلقه مافیا، رحم آورید

۲۱- در منصب قدرت،خود را با بصیرت و بقیه را خس‌و‌خاشاک بخوانید

۲۲- همواره «هوای» کسانی را که با ایشان عرق‌خورده‌اید، دود کرده‌اید، یا اعمال شنیع انجام دادید داشته باشید تا بندبه‌آب ندهند و روزگارتان تیره نکنند

۲۳- با اینفلوئنسر جماعت نگردید تا به راحت توانید خفتن 

۲۴- «پارتنری» را که در مسافرت مجبورتان می‌کند از او عکس بگیرید سر به سنگ بکوبید تا درجه غازیان دریابید

۲۵- عرق، بی‌مزّه و تنها نخورید که این شیوه آخوندان و بسیجیان باشد

۲۶- با فلسفه‌خوانان بحث نکنید که این طایفه مغزخر خورده‌اند

۲۷- مهندس‌جماعت را که نظر سیاسی بدهد به چک و لگد مهمان کنید 

۲۸- به حال تاریخدانی که در مهمانی خانوادگی گرفتارعموی بزرگ شده، بگریید

۲۹- انترپرنورها را با غلطک له کنید تا امتیاز بالا گرفته و به مرحله بعد صعود کنید

۳۰- با تازه‌به‌دوران‌رسیدگان و جدید‌الثروت‌ها، علی‌الخصوص ساکنان اورنج کانتی و الهیه، نپرید تا روزگار به خوشی سرتوانید کردن

۳۱- حرف مفت بزنید تا شما را صاحب‌نظر و عالم و‌ ملاّ دانند

۳۲- در جمع خانواده حرف جد نزنید تا بر دل‌ها سنگین نشوید

۳۳- در مغازلت و لاس‌زنی، از چاخان‌گویی و نازفروشی‌ دریغ مدارید تا دست‌خالی نمانید

۳۴- از کارمندان استارت‌آپ و دلالان کریپتوکارنسی راستی و کوندرستی نطلبید 

 

۳۵- سوشی خوب بخورید که دوروز هستی به سوشی بد نیارزد

۳۶- به پسری که به خیال «بختیاری» در قرار اول، پول میز را بدهد ولی یار، او را «بوس» هم ندهد، رحمت آورید

۳۷- بر دهان کسانی که می‌گویند پول‌‌‌ خوشبختی نمی‌‌آورد و یا‌وه‌ ببافد، با پشت دست محکم بکوبید

۳۸- درهنگام سخنرانی، جلوی کتابخانه بنشینید تا روشنفکر و باسواد به نظر بیایید

۳۹- متخصصان تلویزیونی و کنشگران پروژه‌بگیر و سربازان گمنام امام‌زمان را توسری فراوان زنید

۴۰- دلالی به از دانش‌آموزی و علم‌فروشی به از تحقیق و مرد‌رندی به از شرافت دانید

۴۱- روی دشک نرم نخوابید تا پشت‌درد نگیرید

۴۲- با آقازاده و خواهرزینب دوستی نکنید تا انسانیت از کف ندهید.

۴۳- پسر تکنوکرات در نکاح میاوربد و اگر میاورید، «کاری نکنید که پشیمان شوید»

۴۴- جلد کتاب را به پشت تاه نکنید

۴۵- با «پان»ها، ایرانیست و ترکیست و کردیست و بقیه، بحث سیاسی نکنید تا به آرامش توانید زیست 

۴۶- اگر مهاجرت کردید، سریع اسم خود را تغییر بدهید و تعصبات میزبانان را بخود بگیرید و راه مهاجرت بقیه را محدود کنید

۴۷- با لهجه «شیک» صحبت کنید تا شما را «باکلاس» انگارند

۴۸- زعفران را قبل مصرف، دم کنید

۴۹- به شعر شاعران معاصر با صدای بلند نخندید تا رسم معرفت به جا آورده باشید 

۵۰- سر سخنرانی و کنفرانس، بجای سوال، ۱۵ دقیقه در مورد خودتان صحبت کنید و به بقیه اجازه صحبت ندهید

۵۱- طهارت گرفتن بعد از قضای حاجت را فراموش نکنید

۵۲- با سلبریتی‌ها عکس فراوان بگیرید تا بتوانید در اینستاگرم اینفلوئنسر شوید

۵۳- بسیجیان را سخت گایید و کاندوم دوبله فراموش نکنید 

۵۴- بجای خالکوبی، «تتو» و بجای چهره، «فیس» و بجای ژوئیه، «جولای» بگویید تا شما را «باکلَس» بدانند

۵۵- در میرزاقاسمی، گوجه‌فرنگی نریزید که کاری است نکوهیده

۵۶- جوانان را نادان و بی‌سواد بخوانید تا دهن شما را آسفالت کنند

۵۷- به اعصاب زبانشناسان و جامعه‌شناسان رحم نکنید 

۵۸- در کار ارث، مال کسان بخورید، بخصوص همشیرگان، تا بزرگی و مردانگی خود اثبات کرده باشید

۵۹- هر مسافرت رفتید، به درودیوار نگاه کنید و اسف بخورید که اگر «اینا» نبودند، ما الان بهتر از اینجا بودیم

۶۰- بعد از عرق، قهوه نخورید تا سردرد نگیرید

۶۱- گربه را گرامی‌تر از آدمیزاد دارید 

 ۶۲- حزب باد را بهترین احزاب دانید

۶۳- در خارج از کشور، فقط یاد از خاطرات شب‌عید در تجریش و گل‌کوچیک در فرشته کنید

۶۴- دغلان و دروغ‌گویان بزرگتر از خود را احترام بگذارید تا حق پیشکسوتی بجای آورده باشید

۶۵- متشرعین و آمرین به معروف را سر در کسِ خواهر‌زن نهید تا زحمت خود و شما ندهند 

۶۶- کتاب نخوانید تا همه‌چیز‌دان و بار دل دوستان نشوید

۶۷- از فحش غافل نشوید که پیشینیان فحش را نقل و نبات دانسته‌اند

۶۸- هرکس را گفت «از شما انتظار نداشتم»، در تف و سیلی غرق کنید

۶۹- از روی پل عابر پیاده رد شوید

۷۰- زورگویی و متلک فراموش نکنید تا سنگر مردانگی رها نکرده باشید 

۷۱- شاعران و نویسندگان را به وقت زندگی به لوت و حلوا دریابید تا بعد از مرگ پُز رفاقتشان توانید دادن

۷۲- غذای تایلندی با چوب نخورید که شیوه اسکلان است

۷۳- در همه‌حال از مصاحبت موسیقیدانان پرهیز کنید و چون از نواختن به گفتن افتادند، دهانشان با چوب‌پنبه ببندید 

۷۴- تا می‌توانید طلب مردم پرداخت نکنید که پرداخت طلب، رسم جوکیان و درویشان است

۷۵- از سیر نپرهیزید که شیطان و‌خونخوار و زیدِ پُر اطوار را دور نگه می‌دارد

۷۶- در تصمیمات مهم، آلت خود را دخالت دهید تا کار دنیا برشما شیرین شود

۷۷- شب‌ها تلفن‌تان را شارژ کنید 

۷۸- دفترچه خاطرات ننویسید تا مبادا فردا از مفسده‌تان باخبر شوند

۷۹- رفیق دواخوری و همکار دانشگاهی در یکجا منشانید تا دردسرِ خود و آن‌ها ندهید.

۸۰- از سرمایه‌داران یک‌درصدی، انتظار مروت و انسانیت نداشته باشید

۸۱- صبح‌ها به جای چایی، حتما‌ً «کافی» بخورید تا شیک و خارجی شوید 

۸۲- در خارج از کشور، اگر همزبان دیدید، فارسی حرف نزنید، حتی اگر «خارجی» را فقط شکسته بسته بلدید

۸۳- شعر «بنی‌آدم» را به رخ بکشید، اما پشیزی برای همنوع مایه نگذارید

۸۴- به زید یکشبه، شماره موبایل مدهید

۸۵- بگویید «ما آریایی هستیم، عرب نمی‌پرستیم» و بعد ادعا کنید راسیست نیستید 

۸۶- با همه‌ عالم و‌ آدم بخوابید، بعد با دختر شریک بابا که مامانتون آمارش رو‌ درآورده، ازدواج کنید

۸۷- مهندس نفت شوید و‌ دخل طبیعت را بیاورید، بعد به خیریه دفاع از طبیعت پول بدهید تا خانه آخرت یابید

۸۸- رشته پاستا‌ را موقع پختن نشکنید تا باعث حمله قلبی ایتالیایی‌ها نشوید 

۸۹- به کونسو راضی شوید و پی مهربکارت نگردید

۹۰- «در همه حال از مرگ بپرهیزید که از قدیم مرگ را مکروه دانسته‌اند»

۹۱- دستور پزشکی‌ عمه‌جان را ارجح به حکم حکیم مکتب رفته دانید

۹۲- برای اثبات روشنفکری، دماغ سگتان را لیس بزنید و بعد همسرتان را بوسه فرانسوی اعطا کنید 

۹۳- پشت سیاست‌مداران جمع شوید، شیفته شوید، مخالفان را به مرگ تهدید کنید، فحض بدهید، ولی فردا که گندش درآمد، بگویید شما نبودید

۹۴- روی مبل، روپوش پلاستیک نکشید

۹۵- مستی را به از گرانجانی و نئشگی‌ را به از قلتبانی دانید

۹۶- کسی را که برای رهایی از استبداد دینی، دین عوض کرده، در جمع سخره نکنید که کار کریمان نباشد 

۹۷- از هجو و هزالی دریغ نکنید تا داد خود از جهان بستانید

۹۸- فضولان را، خاصه آنان که به لباس و جنسیت و حریمتان کار دارند، سر به کلوخ‌کوب بکوبید،  تا مالک دو‌جهان گردید

۹۹- به کسی محبت نکنید و مایه نگذارید، خاصه شاگردان جاه طلب و همکاران بی معرفت 

۱۰۰- مجیز هیچ کس نگویید که دوروز دنیا به شرمساری پیش وجدان خود نیرزد 

 

تمة ۱۱ ثور ۱۴۰۲- اول ماه می ۲۰۲۳ میلادی-۱۲ شوال ۱۴۴۴ فی قریة الارواین من التوابع الکورة النارنجستان فی بلاد قلیفورنیة. و من‌الاودین التوفیق!

به پایان آمد این دفتر
کثافت همچنان باقی‌است 

 


Friday 22 September 2017

نامه فتحعلی‌شاه، نگارش میرزا محمدوزیر، به پادشاه انگلیس در باب کمک در بازپسگیری گرجستان

مکشوف رای سلطنت آرا می‌داريم که: چون گلشن الفت و اتحاد را آب و رنگ از رشحات سحاب خامه خلّت نگار حاصل، و بهارستان وداد قوی بنیاد را از اهتزاز نسایم نامه نگاری خضرت و تازگی کامل است، کمال رسم وفا و وفاق در این اوان مسرّت مساق، به نگارش این نامه مهرختامه مقتضی افتاده در طی آن به دست مصافات نقاب از چهره شاهد بر این وجه می‌گشاییم که:

از این پیش که امیرالامراء العظام مقرب الخاقان میرزا ابوالحسن خان از آن دولت ابدمدت به دربار معدلت‌مدار معاودت نمود، چنین معروض داشت که هنگام حضور او، در آن محضر ارم نظام، گوهر این کلام از مخزن ضمیر آن برادر والاگهر به رشته مقال انتظام یافته که عالی جاه عمده‌الاکابر و الاشباه، دولت‌خواه کارآگاه سرگوراوزلی بارونت، ایلچی بزرگ دولت بهیه از خواص دولت‌خواهان قدیم، و محل اعتماد آن دولت قویم است. و الحق که در این مدت که مشارالیه متوقف ایران و ملتزم نزد ما بوده، به ظهور کاردانی‌ها و نیکوخدمتی‌ها رفع حجاب شبهه از شاهد این مدعا نموده، مراسم فطانت و آگاهی و محاسن خدمت‌گزاری و دولت‌خواهی او به احسن وجه در عرصه ظهور جلوه‌نمای شهود و غایت آگاهی و دولت‌خواهی او باعث وثوق خاطر ما آمده. بدین واسطه اولیای این دولت را نیز در اکثر مهام رجوع به استصواب رای او معتعد خاطر است و بدین موجبات صوب دیده‌های او را معاينه ارشاد رای آن برادر مکرم می‌شماریم. چناچه در باب مصالحه با دولت روس البته معلوم رای آن برادر والاگهر خواهد بود که سال‌هاست تا به انجام این مهم از جانبین مراسلت و مراودت در میان و به واسطه اختلاف شروط صورت‌پذیر نیامده، اولیای این دولت را اگر به قرار اسطاطوسکوپرزندیم رضا بود، در همان اوایل این مهم به انجام مقرون گردیده بود. ولیکن چون مقصود کلی استرداد ولایات متصرفی بود امرمصالحه معوق و رسل و سفرا از جانبین بی‌نیل مقصود معاودت می‌نمودند. تا در این اوان سعادت اقتران که عالی‌جاه دولتخواه مشارالیه را پای وساطت در میان آمده، یقین تفصیل آن را بر رای آن خجسته برادر مکرم معروض داشته که سردار روسیه بس تعهدات در رد کردن ولایات متصرفی روسیه بعد از وصول ایلچی این دولت به پطرزبورغ نموده است، عالی‌جاه مشارالیه به اعتماد این تعهدات، مصلحت یت را مقتضی قرارمصالحه دانسته به انجام مقرون افتاد. وهم به مقتضای نهایت صداقت و یگانگی نسبت به دولت علیه انگلیس منظور چنین بود که در این اوان که نایره جدال فیمابین عساکر روسیه و فرانسه مشتعل است، سی چهل‌هزار نفر از عساکر روسیه در گرجستان معطل نبوده، روانه و در اتمام کار فرانسه معین باشند. و فی الحقیقه اگر ملاحظه مصالح مهام آن دولت علیه نبود، بدون استرداد ولایات متصرفی، مصالحه صورت انجام نمی‌یافت.


بنابر مراتب مزبوره برآن برادر مکرم لازم است که التفاتی تمام در باب رد ولایات مزبوره که را روسیه را به هیچ وجه مثمر نفعی نیست بلکه نقصان کامل دارد نمایند تا انشالله التعالی، بنای مصالحه مستحکم و قرار این عهد ابدالدهر مستقر ماند. دیگر تفاصیل امور را عالیجاه ایلچی مشارالیه مشروحاً به اولیان آن دولت بهیه نگاشته است، توقع آن که همواره مبشر اضواء نامجات نامی ضیاافزای محفل مصافات گردیده، مهمات ملوکانه را اعلان دارند. باقی ایام سلطنت‌فرجام موالفت‌انجام مستدام باد.

میرزامحمد منشی نائینی (فروغ) - سفینه الفرامین (سفینه الانشا)
به اهتمام محمد گلبن، صص ۱۲۵-۱۲۶